L'enlèvement d'une jeune femme a lieu au beau milieu de la nuit et Elisabeth est la seule témoin. Le lendemain, les adultes mettent sa parole en doute mais, lorsque Colin trouve un message codé sur les lieux du crime, la princesse décide de remonter elle-même la piste pour libérer la malheureuse.