Dans la tête d'Edmond, comme une chanson qui ne veut pas finir, danse cette petite phrase: "C'est moi, Edmond, le prince des ratons, c'est moi, Edmond..." Mais pour chaque prince il y a un monstre à combattre: attention, Edmond!