Nathalie, 50 ans, se demande pourquoi sa mère, sujette à des trous de mémoire, est soudainement capable de parler espagnol et se fait appeler Dolorès. Elle enquête sur son passé à Madrid et sur la guerre d'Espagne.