Le Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada recense des centaines de gentilés canadiens de langues française, anglaise, et parfois inuktitute ou amérindiennes. D'Abbotsfordian à Yukonais en passant par Kuujjuamiut et Paulatukmiut, les Québécois et les Canadiens découvriront avec ravissement une série de désignations insoupçonnées, parfois très anciennes, qui occupent leur florilège onomastique.