« Il est toujours plus aisé de décréter que Proust avait du talent, que Stendhal n'était pas si mal, ou que Rabelais n'a pas compté pour rien, que de se plonger dans les milliers de romans que produit chaque année la grande machine de l'édition. Ce livre est une façon de payer nos dettes, de revendiquer nos admirations, de rendre hommage. Nul doute que ce dictionnaire fera grincer quelques dents. Les arbitres institutionnels des élégances littéraires pratiqueront mépris et in