Désert mauve (Le)

Éditeur TYPO
Paru le
Papier ISBN: 9782892952490
Numérique - Epub Protection: Adobe DRM ISBN: 9782892953084
Offrir en cadeau numérique
Disponibilité en librairie :
Quantité

Mélanie, une adolescente en quête d’absolu, sillonne le désert de l’Arizona pour exorciser la peur et la réalité, espérant échapper au quotidien lent du motel que dirige sa mère, près de Tucson. Sa rencontre avec l’excessive Angela Parkins multipliera les actes de révolte et de pure joie. Dans les intervalles de la narration, se dresse la présence menaçante de « l’homme long » comme l’histoire du monde et de la science. Tel est le récit que découvre la traductrice Maude Laure, récit qui l’envoûte et qu’elle décide de traduire après s’être imprégnée des personnages, avoir imaginé leurs dialogues et refait les paysages de l’inquiétante beauté du désert.
Traduit en plusieurs langues, Le désert mauve est devenu avec le temps un livre qui a suscité l'enthousiasme de plusieurs générations.

Les libraires vous invitent à consulter

Trois écrivains décorés de l’Ordre des arts et des lettres du Québec

Par publié le

En tout, vingt personnalités ont été récompensées de l’Ordre des arts et des lettres du Québec en 2018 pour leur apport à la culture de la nation. Parmi ces gens issus du cinéma, du théâtre, de la musique, de la danse, de la télévision, des arts visuels, du cirque, de la gestion et du mécénat culturels, trois ont été honorés pour leur excellence dans le domaine de la littérature. La poète innue Joséphine Bacon s’inspire de la parole des anciens pour écrire et transmettre des mots empreints d’hi

Nicole Brossard, première lauréate du prix Violet Metropolis bleu

Par publié le

Le Festival littéraire Metropolis bleu inaugure cette année le prix Violet Metropolis bleu qui veut récompenser un auteur canadien de la communauté LGBTQ pour son apport à la littérature. L’écrivaine Nicole Brossard est la première lauréate désignée, ayant contribué par ses écrits à constamment repousser les lieux communs. Le prix lui sera remis le 26 avril prochain durant le Festival qui aura lieu du 20 au 29 avril dans divers endroits de Montréal. Le jury, composé de Domenico A. Beneventi, Ma

Nicole Brossard et Simon Dumas en résidence

Par publié le

Les auteurs Nicole Brossard et Simon Dumas sont présentement en résidence à la Maison de la littérature à Québec, jusqu’au 28 octobre, afin de créer un spectacle multidisciplinaire qui fait intervenir le cinéma et la littérature. S’inspirant de l’œuvre Le désert mauve, Simon Dumas et Nicole Brossard s’interrogent sur scène sur un projet de film et cette évocation devient alors un spectacle en soi. Ils s’intéressent à la traduction, à l’univers fictionnel qui passe d’une langue à l’autre, et donc

Lire la traduction

Par publié le

Voici quelques suggestions de romans ou d'essais portant sur la traduction.

Distinction pour Nicole Brossard

Par publié le

Le 23 mars dernier au Pavillon de la Roumanie du Salon du livre de Paris, l’écrivaine québécoise Nicole Brossard a reçu le Prix international de la littérature francophone Benjamin Fondane. Ce prix, créé en 2006 par l’Institut culturel roumain de Paris, en collaboration avec le Printemps des poètes et la Société d'études Benjamin Fondane, récompense un écrivain de la francophonie et l’ensemble de son œuvre. Les livres de Nicole Brossard sont traduits en plusieurs langues (en anglais et en espag

Vous aimerez peut-être...

X

Navigation principale

Type de livres