Jean l'écureuil entame une nouvelle journée de récolte de noisettes. Il est réputé pour être le champion des provisions. Mais son voisin Jean-Michel utilise un robot dernier cri pour les ramasser plus rapidement. Compétiteur dans l'âme, Jean se rend au magasin afin de débusquer la dernière trouvaille.