S’ils croyaient avoir tout vécu l’an dernier avec la terrible Cassandre Beauchemin, Léon et Jules ne sont pas au bout de leurs peines cet été. Alors qu’ils essaient de donner un coup de main à leur oncle tout en préparant leur participation à l’Expo-sciences de la région, ils feront face à une, ou plutôt deux ennemies dentées...