Les escadrons antidémons sont victimes d'attaques simultanées orchestrées par les Yaraijin. Heureusement, à l'exception du troisième escadron qui a subi de lourdes pertes, les chasseurs de démons sont victorieux à chaque fois. Kyôka obtient de Yumeji Shimomura, blessé, les coordonnées du quartier général des Yaraijin, que Ren et Yûki décident d'attaquer.