Réfugiée dans un atelier d'artiste à Amsterdam, Miliana Tremblay cherche à oublier l'homme qu'elle a quitté. Au gré de ses promenades dans la ville, elle se laisse traverser par ses musées, sa faune locale, sa langue. Le passé énigmatique des lieux et celui de ce peintre à l'âme secrète, passionnée et fragile irriguent un récit tout en nuances. Voyage dans une culture étrangère, La déferlante d'Amsterdam suit le flux et le reflux des émotions d'une jeune femme en proie à la peur d'aimer.