Charlotte, une petite marmotte, rêve de remplacer Charles, la marmotte qui prédit la fin de l'hiver. Malheureusement, sa famille la décourage en lui indiquant que Charles n'a jamais été une fille. Charlotte sait pourtant qu'elle peut le faire... Elle se réveille donc le 2 février et reconnaît tout de suite les signes d'un printemps hâtif alors que Charles, lui, ne les voit pas. Charlotte serait-elle plus douée que Charles?