Pour Avril et sa mère, un séjour dans un ranch, c'étaient les vacances de rêve! Pourtant, jamais elles n'auraient imaginé y vivre d'aussi fortes émotions. Tout a commencé avec le récit de la mort de Mark Mitchell. Puis, d'étranges découvertes sont venues aiguiser leur curiosité. Que cherchait Mark Mitchell dans la mer glacée des îles? Et pourquoi ne se déplaçait-il qu'à cheval? Sous l'oeil silencieux des totems, l'énigme reste à déchiffrer. De l'or dans les sabots, une aventu