Martin est au fond du jardin lorsque son père l'appelle pour venir se coucher. Le message passe du père à l'arbre, de l'arbre à l'oiseau, de l'oiseau à la sauterelle et ainsi de suite jusqu'aux oreilles de Martin. Mais en chemin, le message s'est déformé et le sens en est changé.