Le monde de la Face Infestée s'est refermé sur Hugo, le père de Finn, qui doit affronter seul la redoutable armée des Légendes. L'homme court le plus grand danger. Finn est décidé à le sortir de ce piège. Mais comment s'y prendre ? Sa seule piste est le message laissé par son père lui disant de suivre une carte sur laquelle figure un «X» mystérieux...Grâce à Emmie, Finn retrouve cette carte. Elle les mène dans une grotte d'où part un passage. En le traversant, ils tombe