« Dans la grande prairie, les Peaux-Rouges ont planté leurs tipis. Ils vivent dans la tranquillité, simplement. Dans la grande prairie avance la caravane des Visages pâles. Ils cherchent un endroit tranquille pour vivre, simplement. Mais Visages pâles et Peaux-Rouges se retrouvent face à face. Ils veulent chacun tous les bisons de la prairie, pour leur viande, pour leur fourrure. »