Lady trouve une mystérieuse cape rouge dans un coffre. La boule de cristal de Tina indique que pour retrouver son propriétaire, il faut se rendre au lac arc-en-ciel. Une fois sur place, les Cry babies rencontrent Sydney, la gardienne et protectrice de l'arc-en-ciel et de toutes ses histoires. Elle leur offre un livre qui les transporte dans Storyland, le nouveau monde.