À Travlalar, Les Bernonville et les Bleymard, deux clans ennemis, aiment ouvertement se battre et secrètement se faire la cour. Petit problème : ils ne sont pas compatibles génétiquement et s'ils s'accouplent, ils engendrent des monstres stériles! La paix et les rapprochements entre Bernonville et Bleymard sont donc aussi dangereux pour eux que la guerre. Alors que tous craignent l'extinction de la population, Gina Bernonville, une rêveuse rebelle, fait scandale avec ses chan