La princesse Aëlyse a été enlevée par le clan des Peaux de poils allié aux Crocs de loup. S'il veut revoir sa fille, le roi de Casteldaure doit apporter l'oeuf du kazoar des vents, le joyau de son trésor, à Grizzlard. Tandis que le souverain prépare son voyage vers les Monts Ursiens, Silas se lance sur la piste de la princesse accompagné de ses amis Mya, Pépin et de Chasseur, le loup-hurleur.