Pour fêter la fin de l’école primaire, toute la classe se rend à New York. Jazz est sous le choc. Quelle différence entre sa banlieue natale et cette cité habitée par des millions de gens, où les nombreux édifices vont jusqu’à chatouiller le ciel! Éblouie, Jazz aimerait bien rapporter cette ville dans ses bagages... Grâce à son appareil photo et aux conseils d’une maman photographe, elle pourra le faire!