Dans ce sixième tome de la série «Les Carcajous», nos héros sont en route pour le plus amusant voyage de leur carrière de hockeyeurs. Ils s'en vont jouer en Floride, sur la patinoire du Lightning de Tampa Bay.