Les primas se déchirent à propos du sort de l'humanité. Ambition désire briser la barrière qui isole le système solaire, tout comme Frustration. Mais Compassion est prête à tout pour le protéger. Face à eux, Miranda est la seule créature vivante du système à posséder une force capable de rompre la barrière.