Pendant leurs vacances, Serena et Olivia ont décidé de jouer les muses pour Bailey Winter, le créateur le plus tendance du moment. Mais, surprise, le beau Nate travaille chez son coach, juste dans la maison d'à côté ! Décidément, l'été risque d'être torride... et l'amitié des filles, de nouveau mise à rude épreuve.