En vacances d'été chez ses grands-parents, Clovis se rend à la plage avec eux et leur chien Oups. En voulant mettre son maillot de bain, son papy voit s'envoler son slip à cause d'un coup de vent. Plus tard, Clovis fait également tomber les lunettes de ce dernier dans l'eau en arrivant à toute vitesse.