1946. L'arrivée en ville: À la suite d'un incendie qui les a laissés sans domicile, Émile, sa femme Lauretta et leurs neuf enfants sont sous le choc. Assumant ses responsabilités de chef de famille, Émile procède à la liquidation de ses biens dans l'intention de se reconstruire un toit dans la «p'tite ville» de Granby. Seulement, le patriarche déstabilise le noyau familial en se laissant obscurcir par la cupidité, l'avarice et l'orgueil. La transition de la campagne à la vill