Les deux héros, un chien et un chat, après être restés confinés dans un appartement, premier volet déjà publié de cette histoire, décident de jouer la fille de l'air, sans laisse ni collier. Une traversée de Paris, où l'on retrouve tous les coins favoris des flâneurs.