Le maire Drapeau a décidé de mettre Montréal sur la carte, creusant le métro et créant une nouvelle île dans le fleuve pour accueillir l'Expo! En 1966, la société évolue et la famille de Laurette ne sera pas en reste. Denise file le parfait bonheur avec son Pierre et leurs trois enfants. Et, pendant que Richard profite des nombreux chantiers pour se lancer en affaires, Gilles a enfin trouvé l'amour en Florence, une « vieille institutrice pincée » de 35 ans. Jean-Louis, tombé