Son galop 3 en poche et son ennemie démasquée, Charlotte peut enfin reprendre une vie normale. Ouf... Évidemment, au même moment apparaît un nouveau. Et le quotidien de la rouquine s'en retrouve chamboulé ! Pourquoi, alors que sa romance avec Arthur est en bonne voie, ce nouveau énerve-t-il tellement Charlotte ?