Simon habite dans une maison en ruine non loin de Cadaqués. Il est pourvoyeur officiel de citations et vit chichement car il n'a qu'un seul client, son frère Rainer, installé à New York où il a connu un succès littéraire fulgurant. En octobre 2017, en plein mouvement indépendantiste, Rainer donne rendez-vous à Simon à Barcelone à la suite de la mort de leur père, pour discuter l'héritage familial.