Maram al-Masri, est née en 1962 à Lattaquié en Syrie, sur cette rive de la Méditerranée, située à vingt milles marins à peine de l’île de Cypris. Vivant à Paris depuis 1982, cette jeune Syrienne, après un premier livre publié en 1984 à Damas sous le titre Je te menace d’une colombe blanche (Ed. Ministère de l’Éducation, Damas) revient à la poésie avec Cerise rouge sur un carrelage blanc, édité à Tunis par les éditions de L’Or du Temps, en 1997, et salué par la critique des pa