Afin d'effacer toutes traces du scandale de l'an dernier, l'école a fait peau neuve en mettant sur pied de nouvelles concentrations. Pendant que Florence s'investit au sein des Licornes, l'équipe de basketball, et que Camille croupit en Arts visuels avec Jessifée, Cendrine est catapultée en Langues et cultures. C'est surtout le voyage de fin d'année en Europe qui a motivé son choix. Mais, ce voyage, il faut le financer et, malgré l'aide de Clarisse, une nouvelle prof à l'éner