Un journaliste québécois vivant depuis plusieurs années à Paris est invité, pendant toute une année, à revenir sur le continent américain et à parcourir librement les États-Unis, à un moment où ceux-ci traversent une période particulièrement tourmentée (suites des attentats terroristes du 11 septembre 2001, guerre d'Irak, relations tendues avec la « vieille Europe », approche des élections présidentielles de l'automne 2004). Tout ce que ce visiteur a à faire, c'est d'observer