Alain, un artiste peintre québécois, tombe un jour sur le vieux et mystérieux carnet de souvenirs de son grand-oncle Henri. Celui-ci, interné depuis son retour de France, où il avait assisté en tant que jeune soldat aux horreurs de la Première Guerre mondiale, semblait depuis longtemps porter un lourd secret sur ses épaules.Alain décide donc d’en savoir plus sur ces écrits troublants. Son enquête le mène en France, où il fera la connaissance d’un conférencier écossais un peu