Caillou est excité de voyager en train avec sa famille. Après s'être installés dans leur compartiment, Caillou et papa vont explorer le train. Il y a tant de choses à voir ! Caillou s'arrête dans la voiture-restaurant et il découvre la voiture panoramique. Mais quand vient le temps de dormir, Caillou se demande où sont les lits. Heureusement, le préposé au train détient la clé du mystère !