Depuis qu'il a vu une partie de hockey, Caillou a très envie d'apprendre à patiner. Mais garder l'équilibre sur la glace n'est pas aussi facile qu'il le pensait. Avec l'aide d'une chaise et des encouragements de papa et maman, Caillou réussit à patiner sans tomber. Il sera bientôt prêt à jouer au hockey ! Dans la collection Château de cartes Caillou poursuit ses découvertes et apprend à mieux comprendre le monde qui l'entoure. Une histoire tirée du dessin animé.