Tandis que le bruit court en France qu'il est mort, tué par des Indiens vengeurs, Bérurier profite de son séjour en Amérique pour vivre une belle histoire d'amour avec une cow-girl.