Irlande, dans les années 1950. A la demande de sa soeur Rose, Eilis quitte son pays natal pour s'exiler aux Etats-Unis. Commence alors pour elle une vie nouvelle. Avec des notes de vocabulaire au fil du texte, un dossier de présentation de l'oeuvre, des quiz pour progresser en anglais ainsi que des vidéos disponibles en ligne.