Dix petites lumières s'illuminent au fil de l'histoire au cours de laquelle Renard et Blaireau partent à la découverte de la ville. En chemin, ils se font de nouveaux amis.