La marque de vêtements Boys run the riot est officiellement lancée mais, malgré les efforts de Jim, les ventes peinent à décoller. Ryo et ses amis se mettent en quête de partenaires pour accélérer les choses. Cependant, les adultes à qui ils s'adressent ne semblent pas considérer les adolescents comme des professionnels. Pour gagner de l'argent, ces derniers recherchent des petits boulots.