De New York à Buenos Aires, les destins de cinq personnes se croisent et s'entrechoquent. Juan, artiste plasticien, rêve de faire carrière aux Etats-Unis, Agustina, son épouse, est une actrice née avec un corps d'homme et rejetée par ses proches, Véronica gâche son talent en écrivant des séries, Matthew est dominé par ses obsessions et Paula vit recluse dans sa chambre, submergée par son oeuvre.