Clémentine reçoit un nouvel album de musique pour son anniversaire. Mais elle attrape la bougeotte: elle danse dans le salon et la maison devient un fouilli. Quand maman arrive, elle n'est pas contente. Lorsqu'il vient le temps de ranger... maman aussi attrape la bougeotte!