Dans ce septième tome, un volcan dormant depuis des années explose soudainement, rasant les arbres et recouvrant la vallée de cendres: le seigneur des criquets a été libéré! À travers cette vision apocalyptique, les cousins Bone, Thorn et Mamie Ben tentent désespérément de se réfugier dans la ville d'Athéia.