Afin d'aider un maximum de personnes, Hinowa a décidé de devenir suzeraine. Elle propose à l'érudit Rugyô d'être son conseiller militaire mais celui-ci, réticent, préfère rester dans sa retraite et continuer d'écrire des romans qui ne se vendent pas. Pendant ce temps, Akame, intriguée par Nahash, se rend dans la province de Tenrô.