À force de faire n'importe quoi pour prouver qu'il est le meilleur, le poney Biscuit finit par se blesser. Il ne peut plus galoper avec ses amis. Heureusement, Diane et les autres enfants du haras des Sabots d'or sont là pour prendre soin de lui.