Les joueurs des Requins de Rocketville et des autres localités rejoignent les rangs bantam. Ils espèrent laisser derrière eux les commentaires désobligeants de leurs parents, qui ont souvent tendance à se transformer en gérants d'estrade. Malheureusement, rien ne change, et les cris en provenancede la foule ne laissent rien présager de bon. Les joueurs en ont ras le bol. Les arbitres aussi en ont assez de subir les foudres de l'assistance. Les parents peuvent-ils changer? Et