Bébé T'choupi est ravi, il sait désormais se tenir debout. Mais il tombe et se fait mal au genou. Heureusement, ses parents lui mettent un pansement, lui font un bisou et un câlin et la douleur s'en va.