En 1897, à près de 8.000 kilomètres de distance, naissent l'Anglais James Howard Williams et Bandoola, un éléphant d'Asie. Des années 1920 aux années 1940, cet album raconte l'histoire de leur amitié, alors que des milliers d'éléphants aident les forestiers à extraire le teck des jungles birmanes. Indigné des brutalités qu'ils subissent, Williams organise un périlleux sauvetage en 1944.