Deux orphelins, aux tempéraments opposés, font la connaissance de hors-la-loi qui leur proposent de se joindre à eux. Jesse Moonlight rejoint la route du crime et va devenir le légendaire Bandit au colt d'or, tandis qu'Henry Moonlight reçoit une éducation digne et honnête.