In the Sarboucane sea, Balbuzar the pirate reigns supreme. He attacks, plunders, sinks, and ransoms everything that comes within his reach. Savage, cruel, formidable, certainly, Balbuzar is; but also with a certain bonhomie, and a great sense of justice. He is in harmony with the sea, the islands, the wind, the rocks. Around him, birds, always. Men, women, children...they all love him. For he is free as the air.But now the Empress Pépita XIII is worried about her state of aff