Billy a failli mourir de peur à deux reprises lors d’une randonnée en kayak. Mais qui ne serait pas effrayé en voyant un monstre marin et un pêcheur fou? De retour sur la terre ferme, le garçon n’est pas rassuré pour autant. Le chalet où il passe les vacances avec sa famille est situé près du cap du Diable. Un nom qui fait frémir Billy depuis qu’il en connaît l’origine légendaire.