San Antonio est prévenu qu'un attentat aura lieu sur la personne du prince Charles à La Baule. L'équipe de protection ne prenant pas la menace au sérieux, il décide avec Achille de la seconder officieusement. Une bombe, deux meurtres et un prince empoisonné, il vit l'une des pires enquêtes de sa vie. Heureusement, le fidèle Bérurier, en vacances dans la région intervient.